燕雀安知鸿鹄之志的出处和翻译分别是什么?微赚哥详解
昨天晚上在邻居家喝茶的时候,无意中听到邻居家的孩子问:燕雀安知鸿鹄之志的出处和翻译分别是什么?这当然是难不住微赚哥的,想当年语文成绩在班级里也是排名前五名的。
“燕雀安知鸿鹄之志”,这句还是流传很广泛的,可能有的人还不知道具体是指什么含义。
燕雀安知鸿鹄之志出自《史记·陈涉世家》,又见《庄子·内篇·逍遥游》。
翻译成现代文的意思就是:
安:哪里。
鸿鹄:指天鹅。
燕子与麻雀怎能知道天鹅的志向,比喻庸俗的人不能了解志向远大者的抱负。
完整的全段是如下:
陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕之垄上,怅恨久之,曰:“苟富贵,勿相忘。”佣者笑而应曰:“若为佣耕,何富贵也?”陈涉叹息曰:“嗟乎,燕雀安知鸿鹄之志哉!”
可能有人说了:那个说“燕雀安知鸿鹄之志哉”的人后来怎么样了?
公元前209年,也就是秦始皇去世后的第二年,爆发了我国历史上第一次农民起义,由陈胜、吴广所领导。
陈胜吴广起义,开创了农民起义的先河,撼动了大秦帝国的江山,陈胜和吴广也被认为是农民起义的鼻祖。
令人遗憾的是,虽然前期所向披靡,还建立了“张楚政权”,最终却以失败而告终。
虽然说,最后以失败而终,但是这份远大的抱负,放到现在依然值得被世人所钦佩的!